A pilonidal sinus is a small hole or tunnel in the skin, usually at the top of the buttocks, that can become infected and filled with pus.